Centrul Judeţean pentru Cultură Bistriţa-Năsăud: Gura satului, sistem tradițional de comunicare

Civilizația rurală a avut un sistem perfecționat de informare și comunicare, „gura satului”. Această expresie a căpătat, paralel cu apariția altor sisteme de comunicare, înțeles peiorativ. Comunicarea știrilor de orice fel prin canalele specifice (șanțul, poarta, cârciuma, biserica, fântâna, târgul etc.) a asigurat coeziunea dintre elementele culturii populare. Perfecțiunea sistemului de comunicare „gura satului” este reflectată de modul cum îmbină transparența totală a știrilor, redată plastic de zicala „Nu știe bărbatul ce știe satul”, cu păstrarea tainelor și marilor secrete, concis exprimată de zicala „Nici usturoi n-a mâncat,/ Nici gura nu-i miroase”.

Limba română, prin înțelepciunea zicalelor și expresiilor populare „a strica gura” (a vorbi de-a geaba), „cu o jumătate de gură” (nesiguranță, îndoială, fără convingere), „a fi cu gura pe cineva” (a insista să convingi pe cineva cu gura), „a pune lacăt la gură” (a fi precaut cu știrile pe care le comunici), „a nu avea gură” (lipsă de curaj de a spune ceea ce știi), „a face de gura lumii”, „slobod la gură”, „bun de gură”, „rău de gură”, „cu gură mare”, „a-i umbla gura” etc. prezintă unele subtilități de comunicare ale gurii satului. (Ghinoiu, 2001, p.85).

Se pune problema dacă poate conviețui un sistem local de informare, „gura satului”, alături de un sistem informațional global (național, continental, planetar), dacă se poate adapta vechiul sistem de informare care făcea și desfăcea totul la nivel de sat, cu noul sistem informațional care face și desface totul la nivel de stat, grupe de state, continent și planetă.

 

 

Sursă text: Ion Ghinoiu, „Calendarul țăranului român – Zile și mituri”, Editura Univers Enciclopedic Gold, București, 2019, pp. 354-355.

Photo credit: Arhiva CJC BN. Expoziția de fotografie ,,Plugarul”.

Postare propusă de Alina Predescu – Referent Biroul Cultură Tradițională – Centrul Județean pentru Cultură Bistrița-Năsăud.